-
1 течение воздуха
-
2 течение воздуха
-
3 течение воздуха между землёй и атмосферой
Geology: earth-air currentУниверсальный русско-английский словарь > течение воздуха между землёй и атмосферой
-
4 течение воздуха в цилиндре двигателя, вызываемое вытеснителем
nauto. QuetschströmungУниверсальный русско-немецкий словарь > течение воздуха в цилиндре двигателя, вызываемое вытеснителем
-
5 течение воздуха с частицами стекла
nAv. (двухфазное) Luft-Glaspartikel-StrömungУниверсальный русско-немецкий словарь > течение воздуха с частицами стекла
-
6 конвекционное течение воздуха
Construction: convection currentУниверсальный русско-английский словарь > конвекционное течение воздуха
-
7 противоточное течение воздуха
Engineering: counter-current airflowУниверсальный русско-английский словарь > противоточное течение воздуха
-
8 сверхзвуковое течение воздуха
Универсальный русско-немецкий словарь > сверхзвуковое течение воздуха
-
9 турбулентное течение воздуха
adjhydraul. turbulenter LuftstromУниверсальный русско-немецкий словарь > турбулентное течение воздуха
-
10 конвекционное течение воздуха
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > конвекционное течение воздуха
-
11 течение в воздухозаборнике
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > течение в воздухозаборнике
-
12 течение
n1) gener. (дрейфовое) Drift, Erguß, (непрерывное) Geström, Hergang, Richtung (в искусстве и т. п.), Richtung (напр., в искусстве, политике), Strom (тж. перен.), Vorgang, Ablauf, Ablauf, (тк.sg) Fluß, Lauf (времени), Strom, Sog, Strömung (реки, морское), Verlauf2) geol. Fließen, Fließen, Fließen, Flut, Rinnen, Sog (воздуха, воды), Strömen3) Av. Strömungsablauf, Strömungsbereich (местное), Strömungseigenschaft, Strömungsfall, Strömungsgebiet (местное)4) navy. Trift5) liter. Gang (напр. событий)6) eng. Verlaufen9) psych. Geschehen10) electr. Laufen13) microel. Potentialströmung14) nucl.phys. Markierung15) wood. Fluss16) oceanogr. Stromen17) aerodyn. Durchströmung (в трубе), Fließerscheinung, Stromfeld, Strömungsform, Strömungsverlauf, Strömungsvorgang, Verlauf (процесса), lineare Strömung, strömende Bewegung, Bewegung, Fließ, Fließzustand, Fluß18) shipb. Wasserlauf -
13 течение с принудительной циркуляцией
Русско-английский военно-политический словарь > течение с принудительной циркуляцией
-
14 течение холодного воздуха сверху вниз
Construction: down-draftУниверсальный русско-английский словарь > течение холодного воздуха сверху вниз
-
15 течение охлаждающего воздуха
nAv. Kühlluftstrom, strömende KühlluftУниверсальный русско-немецкий словарь > течение охлаждающего воздуха
-
16 пристеночное течение
3.7 пристеночное течение (wall flow): Часть потока сжатого воздуха, в которой загрязнение жидкостью уже не может существовать в виде аэрозоля.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12500-1-2009: Фильтры сжатого воздуха. Методы испытаний. Часть 1. Масла в виде аэрозолей оригинал документа
3.1 пристеночное течение (wall flow): Часть потока сжатого воздуха, в котором загрязнение маслами уже не может существовать в виде аэрозолей.
Источник: ГОСТ Р ИСО 8573-2-2005: Сжатый воздух. Часть 2. Методы контроля содержания масел в виде аэрозолей оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пристеночное течение
-
17 Среднесуточная проба воздуха
22. Среднесуточная проба воздуха
D. Mittlere tägliche Probe
E. Mean daily sample
F. Echantillon money journalier
Проба воздуха, отобранная в течение 24 ч непрерывно или с равными интервалами между отборами не менее четырех раз в сутки
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Среднесуточная проба воздуха
-
18 Среднесуточная проба воздуха
22. Среднесуточная проба воздуха
D. Mittlere tägliche Probe
E. Mean daily sample
F. Echantillon money journalier
Проба воздуха, отобранная в течение 24 ч непрерывно или с равными интервалами между отборами не менее четырех раз в сутки
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Среднесуточная проба воздуха
-
19 Среднесуточная проба воздуха
22. Среднесуточная проба воздуха
D. Mittlere tägliche Probe
E. Mean daily sample
F. Echantillon money journalier
Проба воздуха, отобранная в течение 24 ч непрерывно или с равными интервалами между отборами не менее четырех раз в сутки
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Среднесуточная проба воздуха
-
20 подогреватель воздуха в воздухозаборнике
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > подогреватель воздуха в воздухозаборнике
См. также в других словарях:
ТЕЧЕНИЕ — ТЕЧЕНИЕ, я, ср. 1. см. течь 1. 2. Поток воды, воздуха; направление такого потока. Морские течения. Атмосферные течения. Быстрое т. По течению плыть (также перен.: жить и действовать, пассивно подчиняясь ходу событий, окружающему). Идти против… … Толковый словарь Ожегова
Течение Прандтля-Майера — Центрированная простая волна разрежения около острой кромки расширяющейся области Течение Прандтля Майера, или центрированная простая волна разрежения течение, реализующееся в сверхзвуковом потоке около острой кромки расширяющейся области.… … Википедия
Течение Прандтля — Майера — Центрированная простая волна разрежения около острой кромки расширяющейся области Течение Прандтля Майера, или центрированная простая волна разрежения течение, реализующееся в сверхзвуковом потоке около острой кромки расширяющейся… … Википедия
ТЕЧЕНИЕ ЭЛЬ-НИНЬО — ТЕЧЕНИЕ «ЭЛЬ НИНЬО», теплое поверхностное течение, иногда (примерно через 7 11 лет) возникающее в экваториальной части Тихого океана и направляющееся к Южноамериканскому побережью. Считается, что возникновение течения связано с нерегулярными… … Научно-технический энциклопедический словарь
течение — Массы воды или воздуха, перемещающиеся горизонтально или вертикально в определенном направлении, включая движение в результате конвекции, перемещение воды в реках, постоянное или квазипостоянное движение воды в океане и т.п … Словарь по географии
Течение беременности у человека — Беременность человека делится на три периода по три месяца каждый, которые называются триместрами. Также внутриутробное развитие человека принято разделять на два периода: эмбриональный (или зародышевый) и фетальный (или плодный). Эмбриональный… … Википедия
Течение Прандтля — Центрированная простая волна разрежения около острой кромки расширяющейся области Течение Прандтля Майера, или центрированная простая волна разрежения течение, реализующееся в сверхзвуковом потоке около точки излома … Википедия
СТРУЙНОЕ ТЕЧЕНИЕ — СТРУЙНОЕ ТЕЧЕНИЕ, сильное течение воздуха, проходящее через атмосферу на большой высоте. Основные струйные течения проходят в средних и субтропических широтах. Умеренные струйные течения дуют с запада на восток, но не прямолинейно, а по… … Научно-технический энциклопедический словарь
Сверхзвуковое течение — течение газа, при котором в рассматриваемой области скорости v его частиц больше местных значений скорости звука а. С изучением С. т. связан ряд важных практических проблем, возникающих при создании самолётов, ракет и артиллерийских… … Большая советская энциклопедия
СВЕРХЗВУКОВОЕ ТЕЧЕНИЕ — течение газа, при к ром в рассматриваемой области скорости v его ч ц больше местных значений скорости звука а. С изучением С. т. связан ряд важных практич. проблем, возникающих при создании самолётов, ракет и арт. снарядов со сверхзвуковой… … Физическая энциклопедия
ГОСТ Р ИСО 6879-2005: Качество воздуха. Характеристики и соответствующие им понятия, относящиеся к методам измерений качества воздуха — Терминология ГОСТ Р ИСО 6879 2005: Качество воздуха. Характеристики и соответствующие им понятия, относящиеся к методам измерений качества воздуха оригинал документа: 5.2.2 аналитическая функция (analytical function): Функция, обратная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации